-
1 витрина (магазина)
General subject: store front (Store-fronts get decked out in the lead up to the Olympics. - Перед Олимпиадой украшаются витрины магазинов.)Универсальный русско-английский словарь > витрина (магазина)
-
2 витрина магазина
1) General subject: shopwindow, show window, show-window2) Architecture: shop front3) Business: shop window -
3 витрина магазина
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > витрина магазина
-
4 витрина магазина
glass-case, shop window, showcase -
5 витрина магазина
Русско-Английский новый экономический словарь > витрина магазина
-
6 витрина магазина
Русско-английский большой базовый словарь > витрина магазина
-
7 витрина
ж. shop-window, show-window -
8 витрина
(магазина) (shop)window, амер. storefront; (ящик под стеклом)
showcase/show-case, glass case* * ** * *window, storefront; showcase/show-case* * *caseglass-caseset-outshop-caseshop-windowshow-caseshowcaseshow-glassshow-windowwindowwindow-case -
9 витрина
-
10 витрина
1) General subject: Front window, cabinet (не кабинет), case (в музеях), display-window, glass-case, set out, shop window, shop-front, shop-window, shopwindow, show, show-case, show-window, showcase, showwindow, vitrine, window, calling-card (Magnitogorsk was built as the calling-card of communism.), (магазина) store front (Store-fronts get decked out in the lead up to the Olympics. - Перед Олимпиадой украшаются витрины магазинов.)2) Colloquial: set-out3) Engineering: cabinet, display, display case, display unit, glass case, stall4) Construction: show window5) Trade: merchandise display6) Economy: display piece, shopwindow, window space7) Accounting: showcase (в магазине)8) Architecture: vitrine (шкаф со стеклянной передней стенкой или дверцей)9) Cinema: display window10) Textile: show case11) Perfume: window display12) Coolers: counter, sales case, shelving, merchandiser13) Advertising: display cabinet, display stand (для книг), floor case, shop front14) Business: store window, window-case15) Makarov: showcase (в магазине, музее и т.п.) -
11 витрина
-
12 витрина
ж.1) ( магазина) (shop) window2) ( ящик под стеклом) showcase, glass case3) (рд.; показной образец) showcase, showpiece (of) -
13 витрина
-
14 витрина
-
15 витрина в центре магазина
General subject: silent salesmanУниверсальный русско-английский словарь > витрина в центре магазина
-
16 окно магазина
См. также в других словарях:
Витрина (фильм, 2000) — Витрина Жанр мелодрама Режиссёр Дмитрий Иванов Андрей Мармонтов Продюсер Анна Любашевская Иван Демидов Игорь Беленький … Википедия
ВИТРИНА — Стеклянный шкаф для помещения выставляемых на показ вещей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВИТРИНА небольшое переносное стеклянное или совсем открытое помещение для выставки предметов на показ… … Словарь иностранных слов русского языка
ВИТРИНА — ВИТРИНА, витрины, жен. (франц. vitrine). 1. Место за окном магазина для выставки товаров. Красивая витрина. В витрине выставлены модные платья. 2. Ящик, шкаф, висячая доска под стеклом, в которых выставляются предметы для обозрения. Витрина с… … Толковый словарь Ушакова
Витрина — Витрина: Витрина место за окном магазина для выставки товаров «Витрина» телевизионный фильм 2000 года, новогодняя сказка … Википедия
витрина — ы, ж. vitrine f. 1. Стеклянное хранилище разного вида, для выставки на вид и сбережения разных предметов. Даль. Стеклянный шкапчик или вообще помещение различной формы для выставки предметов. Павленков 1911. Застекленный шкаф, ящик, стенд с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВИТРИНА — ВИТРИНА, ы, жен. Место за окном магазина, шкаф или ящик под стеклом для показа разных предметов, товаров. Оформление витрины. Газетная в. | прил. витринный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Витрина (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Витрина. Витрина Жанр мелодрама Режиссёр … Википедия
Витрина (торговля) — У этого термина существуют и другие значения, см. Витрина. Витрина в контексте понятия «торговля» рассматривается в нескольких смыслах. Витриной могут называть остекленную часть экстерьера здания магазина, торгового комплекса или музея, которая… … Википедия
витрина — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? витрины, чему? витрине, (вижу) что? витрину, чем? витриной, о чём? о витрине; мн. что? витрины, (нет) чего? витрин, чему? витринам, (вижу) что? витрины, чем? витринами, о чём? о витринах… … Толковый словарь Дмитриева
Витрина — ж. 1. Специально оборудованное окно магазина или какого либо учреждения для демонстрации предлагаемых товаров, для рекламы и т.п. 2. Застекленный шкаф, ящик, стенд с экспонатами, образцами, объявлениями и т.п., предназначенными для всеобщего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВИТРИНА — застекленный ящик, шкаф или окно для показа различных предметов, представленных к продаже. В. широко применяется в торговле, как важное средство торговой рекламы. В основе оформления В. – принцип рекламного показа натурального товара. Как правило … Большой экономический словарь